La BBC ha tagliato una scena di sesso gay esplicito in un episodio imminente di Torchwood. L’amplesso di fuoco tra Jack (John Barrowman) ed un barman (andata in onda sull’americana Starz senza alcun tipo di censura) non sarà trasmesso dall’emittente britannica perchè ritenuto non adatto al pubblico della prima serata. Un portavoce della rete assicura che la trama originale sarà rispettata integralmente:
La versione americana e inglese di Torchwood sono lievemente diverse. Tuttavia, queste differenze non pregiudicano o cambiano la storia in alcun modo.
A seguire, trovate una piccola parte del video con la sequenza incriminata. Non c’è di peggio in tv?
